藏語(yǔ)翻譯費(fèi)用 專業(yè)藏語(yǔ)翻譯公司報(bào)價(jià)
日期：2021-08-01 發(fā)布人：尚語(yǔ)翻譯 來(lái)源：尚語(yǔ)翻譯 閱讀量：
藏語(yǔ)主要是由30個(gè)輔音字母和4個(gè)元音字母組成，從七世紀(jì)起有文字，一般情況下都是用拉丁字母來(lái)轉(zhuǎn)寫(xiě)藏語(yǔ)，之前比較通用的道泉設(shè)計(jì)的就只使用了26個(gè)拉丁字母，不用附加符號(hào)。藏語(yǔ)是我國(guó)藏族人民使用的語(yǔ)言，它屬于漢藏語(yǔ)系，可以說(shuō)漢語(yǔ)和藏語(yǔ)都可以叫做原始漢藏語(yǔ)，目前我們國(guó)家使用比較多的地區(qū)主要集中在青海、四川、西藏、甘肅等地。
藏語(yǔ)翻譯其實(shí)屬于小語(yǔ)種的一種，那么藏語(yǔ)翻譯費(fèi)用到底是多少呢？一般專業(yè)的藏語(yǔ)翻譯公司是如何報(bào)價(jià)的呢？其實(shí)藏語(yǔ)翻譯的費(fèi)用主要是和源語(yǔ)種和目標(biāo)語(yǔ)種有關(guān)系，我們現(xiàn)在接觸比較多的一般就是漢藏互譯，另外藏語(yǔ)翻譯也分筆譯、口譯還是聽(tīng)譯，拿筆譯來(lái)說(shuō)和具體的材料類型，文字多少，專業(yè)領(lǐng)域，要求等都有一定的關(guān)系，口譯就和會(huì)議類型有關(guān)系，如果是同聲傳譯那么相對(duì)來(lái)說(shuō)價(jià)格就會(huì)高一些，如果是簡(jiǎn)單的陪同翻譯那么價(jià)格就會(huì)低一些。針對(duì)不同的翻譯需求，報(bào)價(jià)不同，需要針對(duì)所需翻譯內(nèi)容找到專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行報(bào)價(jià)。
北京尚語(yǔ)翻譯公司成立于2011年，主要團(tuán)隊(duì)成員在翻譯領(lǐng)域都有近20年的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，專業(yè)從事藏語(yǔ)/藏文翻譯工作，目前藏語(yǔ)/藏文翻譯服務(wù)領(lǐng)域涉及：新聞?lì)愇母宀卣Z(yǔ)翻譯、機(jī)械領(lǐng)域文件藏語(yǔ)翻譯、法律合同藏語(yǔ)翻譯、文學(xué)類書(shū)籍等藏語(yǔ)翻譯、說(shuō)明書(shū)藏語(yǔ)翻譯、醫(yī)藥使用說(shuō)明書(shū)藏語(yǔ)翻譯、招投標(biāo)書(shū)藏語(yǔ)翻譯、專利藏語(yǔ)翻譯、電視劇腳本藏語(yǔ)翻譯等。
上面我們說(shuō)到藏語(yǔ)翻譯價(jià)格，其實(shí)藏語(yǔ)翻譯價(jià)格和翻譯級(jí)別要求也有一定的關(guān)系，舉例來(lái)說(shuō)：商業(yè)類的文件如果僅用于了解進(jìn)展和概況，可選擇普通級(jí)，這個(gè)級(jí)別基本主要是書(shū)信等閱讀即可，相對(duì)來(lái)說(shuō)價(jià)格是最低的；如果用作談判或合作的依據(jù)，可選擇專業(yè)級(jí)，這個(gè)級(jí)別是選擇最多的一個(gè)級(jí)別，相對(duì)來(lái)說(shuō)價(jià)格高于普通級(jí)；如果用于面向廣泛受眾的營(yíng)銷推廣，那么必須是需要出版級(jí)別，也叫母語(yǔ)級(jí)別，這種相對(duì)來(lái)說(shuō)價(jià)格高于前兩種。以上可供客戶參考，具體級(jí)別需要結(jié)合專業(yè)翻譯公司對(duì)稿件內(nèi)容的評(píng)估和客戶的需求綜合確定，并進(jìn)行精準(zhǔn)報(bào)價(jià)。
北京尚語(yǔ)翻譯公司的藏語(yǔ)筆譯和口譯等翻譯服務(wù)可以涵蓋幾乎所有行業(yè)領(lǐng)域中不同的客戶需求，為客戶不同級(jí)別的文檔翻譯方案。公司提供的藏語(yǔ)翻譯服務(wù)已經(jīng)獲得公安局、民政局、交通管理局、以及各大領(lǐng)事館的認(rèn)可，如您目前有藏語(yǔ)翻譯需求可直接聯(lián)系我司熱線：400-858-0885。
關(guān)注官方微信